U bent op zoek naar een tolk voor een conferentie? U moet een officieel document beëdigd laten vertalen? U heeft een brochure die vertaald dient te worden? U heeft voor zaken of persoonlijke doeleinden lessen Servo-Kroatisch of Engels nodig?
Lidija Pomper is vanaf 1988 werkzaam als beëdigd vertaalsterEen beëdigd vertaler is een vertaler die door een arrondissementsrechtbank bevoegd is verklaard om teksten met een officiële en/of juridische status te vertalen en te waarmerken met een stempel. en tolk Nederlands, Engels en 'BKS''BKS' omvat de talen van voormalig Joegoslavië die vroeger onder de naam Servo-Kroatisch bekend stonden. Tegenwoordig zijn dit het Bosnisch, Servisch en Kroatisch.. In bovenstaande en vele andere gevallen kan zij u van dienst zijn als professionele tolk, ervaren docente en zorgvuldig vertaalster.
Zij is gespecialiseerd in juridische teksten en maatschappelijke, culturele en taalkundige onderwerpen.
Lidija Pomper staat als kwaliteitstolk en -vertaler Servo-Kroatisch en Engels in het Kwaliteitsregister van het Ministerie van Justitie (KTV). Zij is ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers (Rbtv) onder WBTV nummer 1238 als tolk/vertaalster voor Engels, Bosnisch/Kroatisch/Servisch en Nederlands.
Talencombinaties die zij beheerst zijn:
| Vertalen | Tolken |
|
BKS - Nederlands Nederlands - BKS Engels - BKS |
BKS - Nederlands Nederlands - BKS Engels - Nedelands Nederlands - Engels Engels - BKS BKS - Engels |